提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述诗人于八月十二至十六夜连续无月时的感怀。借中秋前后月色缺席之景,抒发对美好事物失落的惋惜与自身清贫孤寂的愁苦。
译文
雨后凉意虽仍留存,但正值秋中明月却显得孤单缺失。
倒也不妨碍疏远那传说中的狡兔,只真切担忧失去了如遗珠般的月光。
屡次起身仰望银河云汉,终究还是徒然等候着掌管刻漏的挈壶氏报时。
清瘦羸弱之身只更添痛苦,庭院树上唯有栖息的乌鸦相伴。
注释
狡兔:传说月中有玉兔捣药,此处代指月亮或月宫仙子。
遗珠:比喻珍贵而失落的事物,诗中特指本该圆满的明月。
云汉:银河,亦泛指夜空。
挈壶:即挈壶氏,古代掌管刻漏计时的官职,此处代指时间流逝或报时之声。
清羸:形容身体清瘦衰弱。
赏析
本诗以“无月”为眼,反写中秋佳节之憾。颔联用典精切,“疎狡兔”显旷达,“失遗珠”寓痛惜,将自然缺憾升华为对美好易逝的哲思。颈联“屡起”“还成”二词,生动刻画出诗人辗转难眠、反复望天的焦灼情态。尾联以“栖乌”收束,以动衬静,将身体的清羸与内心的孤苦融为一体。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,于平淡叙述中见深挚情怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。