提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述诗人于中秋前后连日无月之憾。借阴云蔽月之景,抒发老眼孤望、寒夜难眠的凄清心境与对远方亲友的深切思念。
译文
明月本待中秋赏,谁知一夕阴云遮。
期盼之中唯余老眼孤独凝望,黑暗里不禁耸起吟诗的双肩。
灯烛深深留着微光照伴,桃竹席冷令人难以入眠。
心中思念之人究竟在何处?唯有梦境能跨越重重山川。
注释
俟:等待,期盼。
愆:过失,此处指天气违背常理,阴云蔽月。
望中:期盼凝望之时。
耸吟肩:因寒冷或苦吟而耸动肩膀,形容孤寂苦吟之态。
灯婢:对灯的拟人化雅称,指侍奉照明的灯火。
桃笙:桃枝竹编成的席子,泛指凉席。
废眠:无法入睡,失眠。
何许:何处,什么地方。
赏析
全诗以“无月”为线索,情景交融,意境凄清。首联点题,以“俟”与“愆”的对比写出期待落空之怅惘。颔联“孤老眼”与“耸吟肩”刻画入微,将衰老孤独与苦吟之态具象化,极具感染力。颈联借“灯婢”“桃笙”等物象渲染寒夜寂寥,以物衬情。尾联由景入情,以梦越山川收束,将现实阻隔化为梦中相会的慰藉,含蓄深沉。诗中无月之暗与心内思念之明形成张力,体现了宋诗以日常琐事寄寓深情的艺术特色,语言质朴而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。