提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃羁旅途中遇雨所作,描绘晚泊早行时风雨交加之景,抒发游子滞留之愁与诗思枯竭之苦,体现宋诗以日常入诗、重理趣与自省的特色。
译文
傍晚停泊时鱼虾聚集在水边,清晨出发穿行于芦苇丛中。
落日余晖中腥气弥漫纷乱,细雨丝缕在长空中飘摇凌乱。
风已使漂泊的游子行程停滞,雨又让社神祭祀蒙上愁云。
才情真将耗尽之际,虽有诗句却难以锤炼精工。
注释
晚泊:傍晚停船靠岸
蚤行:清晨出行,“蚤”通“早”
葭苇:芦苇类水生植物
腥:指水边鱼虾或潮湿泥土的气味
袅袅:形容雨丝细长飘摇之态
社公:土地神,此处代指社日祭祀或农事祈雨活动
工:精巧、妥帖,指诗句锤炼得当
赏析
本诗以白描手法勾勒旅途风雨图景,意象质朴而真切。“纷纷腥落日,袅袅乱长空”一联,以嗅觉与视觉交织,将暮色中湿冷气息与迷蒙雨势具象化,营造出压抑氛围。后两联由景入情,风滞游子、雨愁社公,既写个人羁旅之困,又暗含对民生农事的关切,拓展了情感维度。尾联自叹才尽句拙,看似谦辞,实则反衬出诗人对艺术完美的执着追求,体现了宋人“以俗为雅、以拙见真”的诗学理念,语言平实而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。