提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作，记述八日夜雨至九日未止之景。诗人借连绵秋雨驱散暑热、催熟梅子之象，抒发久雨困居、戒酒难消愁绪的羁旅情怀。
译文
半夜忽然听到下雨声，
等到天快亮时雨仍未停。
全因前几日天气炎热，
这场雨才将满庭变为秋意。
不仅梅花应当在此时成熟，
自古以来夏日也可能需穿皮裘。
可叹我刚刚戒酒，
不知何日才能解除这深重的忧愁。
注释
中夜：半夜。
迟明：黎明，天将亮时。
殊：很，甚。
都缘：全因为。
梅当熟：指黄梅时节雨水催梅成熟。
夏或裘：夏日反常寒冷需穿皮衣，喻气候异常。
方：刚刚。
畔牢愁：形容忧愁深重难以排解，“畔牢”通“盘郁”，指愁绪郁结。
赏析
本诗以白描手法写久雨之景与内心愁绪，语言质朴而意蕴深沉。首联直叙夜雨绵延，颔联以热转凉点出季节突变，颈联借梅熟、夏裘二典暗示气候反常与心境凄清，尾联由景入情，将戒酒与愁绪勾连，凸显欲遣愁而无计的无奈。全诗情景交融，以自然之变映照内心郁结，“可怜方止酒，何日畔牢愁”一句尤为沉痛，道出文人困顿中精神寄托失落后的深层苦闷，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。