诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠毛仙翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅赠道士毛仙翁之作,借追溯先祖老子及周穆王求仙旧事,感叹世道衰乱与人生短暂,表达对长生丹道的渴慕与对仙人的虔诚敬仰。

译文

回忆往昔我的祖先是神仙之主,即玄元皇帝老子,曾为周朝柱下史。 他曾师法轩辕黄帝,与尧汤为友,混迹尘世韬光养晦辅佐周武王。 周朝天子缺乏仙家气韵,成王、康王、昭王的功业都如过眼云烟。 唯有穆王粗识神仙之事,驾八骏驰骋八方极远之地以逞壮志。 仙人白发苍苍隐藏真容世人不知,历经日月星辰多少次毁灭重生。 金鼎炼丹丹药化为碧玉之色,三万六千神灵入驻宅邸护佑。 仙兄您修习道术已有几千年,在当时已是驾驭鸿鹄的仙客。 海上光芒悠远天路漫长,春风中玉女为您打开天宫院落。 天帝亲自用紫笔书写您的姓名,玉皇下诏刻于青金简册之上。 自桂窗一别已过三千个春天,秦妃镜中的蛾眉依然崭新如初。 忽然驾驭香虬飞升天界而去,海角劫石磨尽化作霄汉花尘。 自从仙驾辞别中原大地,昏暗的太阳与浊风笼罩世间再无主宰。 九州争夺战乱无休无止,连穆王的八骏也垂头躲避豺狼虎豹。 我也是玄元皇帝的千世子孙,望眼欲穿直到苍烟尽头。 花麟白凤终究寂灭无踪,追逐春光奔走岁月徒劳神思昏沉。 百年寿命短促如奔马般疾驰,愁肠百结内心摧折如山崩。 今日叩首礼拜仙兄,愿您赐予丹砂点化我这衰老的凡骨。

注释

玄元皇帝:唐玄宗追封老子的尊号,李唐皇室奉老子为始祖。 柱史:即柱下史,周代官名,相传老子曾任此职。 轩黄:指轩辕黄帝。 和光:即和光同尘,指收敛锋芒、与世俗混同。 瞥尔:形容时间短暂或事物微不足道。 八极轮蹄:指周穆王驾八骏巡游天下极远之地。 韬真:隐藏真身或真实修为。 丹化碧:指炼丹成功,丹药呈现碧玉般的色泽。 驾鸿客:指乘鸿鹄升仙之人,喻得道高士。 青金简:道教传说中记录仙人名籍的珍贵简册。 秦妃:泛指仙女或得道女仙,此处喻指容颜不老的仙人。 劫石:佛教语,喻极漫长的时间,巨石磨尽为一劫。 顽日昏风:比喻世道黑暗混乱,政治不清明。 花麟白凤:传说中的祥瑞神兽,象征太平盛世或仙踪。 秋骨:喻指衰老枯槁的身体,谦称己身。

赏析

全诗以七言古体铺陈,气势恢宏而情感沉郁。诗人巧妙运用对比手法,将先祖老子、穆王求仙的辉煌传说与当下“九州争夺”“顽日昏风”的乱世现实相对照,凸显出尘世无常与生命短暂的悲慨。“百年命促奔马疾,愁肠盘结心摧崪”二句尤为动人,以奔马喻光阴流逝,以山崩状内心痛苦,将仕途坎坷与人生焦虑具象化。结尾由怀古转入祈请,既是对毛仙翁道行的推崇,亦折射出中唐士人在动荡时局中寻求精神超脱的普遍心态,兼具历史厚度与个人真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品