提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经县斋,县令莫方正因缺雨忧虑,傍晚忽降甘霖。诗人山行途中作此诗呈赠,描绘雨后清新之景并慰勉友人,表达对农事丰收的欣慰与对友人的体贴之情。
译文
草木高低错落,皆被雨水沾湿;
池塘陂岸曲折,水流处处相通。
斑鸠鸣叫从清晨起便未曾停歇;
拂晓时分雨雾迷蒙尚未消散。
心中感念朝廷恩泽广布天下;
祥云瑞气正从幽深山谷中生发。
请您不要厌倦这暂时的滞留;
且共同享受这一年丰收的喜悦。
注释
县斋:县衙官署或县令居所。
莫令:姓莫的县令。
阙雨:缺雨,干旱少雨。
薄晚:傍晚。
陂塘:池塘,蓄水池。
朝未已:早晨开始一直持续不停。
堂皇上:指朝廷或天子恩泽。
公:对莫令的尊称。
赏析
此诗即景抒情,结构严谨。首联以“湿”“通”二字精准勾勒雨后草木润泽、水脉畅通之态,视听结合;颔联借鸠鸣与晓雾渲染雨意绵长,暗合农人盼雨之心。颈联由实景转入议论,将自然云雨升华为朝廷德政,意境开阔。尾联直抒胸臆,以“更享一年丰”宽慰友人滞留之苦,化忧为喜。全诗语言质朴清雅,情景理交融,既见宋诗说理之风,又饱含对民生疾苦的深切关怀,体现了诗人作为地方官员的责任感与仁爱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。