提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,描写雨后见闻与感怀。诗人由雨景联想到民生疾苦与游子之饥,又因未得家书而望鸦生愁,融自然景象与身世之感于一体。
译文
前日还在呼唤蜥蜴祈雨,今日雨中已见虾蟆欢跳。
听罢了寺院的钟声敲响,又停下了庙鼓的捶击声。
长久饥饿得以缓解的是漂泊游子,丰收之年最能安慰种田人家。
尚未收到江东亲人的书信,只能频频仰望天边的归鸦。
注释
呼蜥蜴:古时祈雨仪式中呼唤蜥蜴以求降雨的习俗。
虾蟇:即蛤蟆,青蛙类动物,雨后活跃。
僧钟:佛寺中报时或集众所敲之钟。
庙鼓:祠庙中祭祀或祈雨时所击之鼓。
逭:免除、解除,此处指摆脱饥饿之苦。
乐岁:丰年,收成好的年份。
江东信:指来自江东地区亲友的书信消息。
天外鸦:天边飞过的乌鸦,古人常以鸦鸣或归鸦寄托思乡怀人之意。
赏析
本诗以雨后景物起兴,前四句通过“呼蜥蜴”“跳虾蟇”“僧钟”“庙鼓”等意象,生动再现祈雨得应后的民俗场景,语言质朴而富有生活气息。后四句转入抒情,将“长饥游子”与“乐岁田家”对照,既体恤民生又自伤漂泊。尾联以“频看天外鸦”作结,借归鸦反衬音书断绝之怅惘,含蓄深沉。全诗由景入情,结构严谨,体现了宋诗重理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。