提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨中寄赠友人斯远、成父之作,抒发兄弟情深与归耕守志之怀,表达安于田园、诗书传家的淡泊心境。
译文
兄长头发早已斑白,弟弟容颜又怎能红润 youthful。
从今往后欣喜朝夕相伴,不再怨恨彼此分隔西东。
耕田种稼才是我分内之事,吟诗读书乃是祖宗遗风。
扶犁耕作尚有余暇之时,手持书卷一同研读也无妨。
注释
兄发:指年长者的白发,喻岁月流逝
那得:怎能,表示反问语气
西东:指分离两地,各在一方
祖风:祖先流传下来的家风传统
把卷:手持书卷,指读书
不妨同:不妨一同进行,表从容自得
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“发白”“颜红”对比,慨叹年华易逝,奠定感伤基调;颔联转悲为喜,突出手足团聚之珍贵。颈联点明耕读并重的人生志趣,将农事与诗书并置,体现宋代士人安贫乐道、恪守祖训的精神追求。尾联“扶犂有余暇,把卷不妨同”尤为精妙,以日常劳作与读书相融的画面,展现从容恬淡的生活境界,既承祖风又见真性情,堪称耕读文化之诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。