提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨中居家时寄赠友人斯远、成父之作,抒写久客归乡后年华老去之叹与对友人的深切期盼,体现宋诗平淡真挚之风。
译文
在湖外之地连年作客漂泊,
近日才从江东返回故乡。
若想知道岁月催人紧迫,
只需看看鬓发已非旧时模样。
诗中寄托情意虽借梅柳之物,
内心真正关怀的却是蕨薇般的清贫生活。
若要让我急忙倒穿芒鞋出迎,
还须等你亲自叩响我的柴门。
注释
频年:连年,多年
迩日:近日,近来
年事迫:年纪渐老,时光紧迫
鬓毛非:鬓发变白或稀疏,容颜衰老
梅柳:指代诗文辞藻或春日景物
蕨薇:野菜名,喻指隐逸清贫的生活
倒芒屦:倒穿草鞋,形容急切迎客
子:你,指友人
柴扉:柴门,谦称自家简陋门户
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联以“鬓毛非”具象化“年事迫”,将抽象的时光流逝转化为可视的容颜衰变,极具感染力。颈联“寄意虽梅柳,关心在蕨薇”形成雅俗对照,表明诗人超越文人酬唱表象,更重患难与共的真挚情谊。尾联用“倒芒屦”典故,生动刻画出期盼友人来访的急切心情,于平淡叙述中见深情厚谊,体现了赵蕃诗歌瘦硬而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。