提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨中困居时寄赠友人斯远、成父之作。岁暮归家未稳,因天寒阻访,借剡溪访戴与苏端过从之典,抒发对友人的思念及以诗慰藉之情。
译文
一年将尽时日无多,归来后生活略未安顿。
若想排遣心中郁结,全赖有好友佳作可供赏读。
本欲前往江村拜访你们,却遭遇天气严寒受阻。
雪天犹思王子猷访戴之雅兴,雨天亦如杜甫冒雨过访苏端般情深。
注释
岁事:指一年的农事或岁时事务,此处引申为年终时节。
畧:同“略”,稍微、大致。
佳抱:美好的情怀或兴致,此处指因读好诗而生的愉悦心境。
賸欲:更想、颇欲。
剡曲:即剡溪,用王子猷雪夜访戴安道典故,喻指访友之雅兴。
苏端:唐代诗人杜甫友人,杜甫有《雨过苏端》诗,此处借指雨中访友之事。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联写岁暮归家之窘迫,颔联转而以诗慰怀,体现宋人尚理重趣之风。颈联点题“雨中不出”之由,尾联连用两典,将眼前风雪阴雨化为访友雅事,既化解了不能相见的遗憾,又彰显了对友情的珍视。全诗于困顿中见旷达,在寒雨中寄温情,展现了赵蕃诗歌平淡中蕴含深致的艺术特色,以及宋代文人以诗书交友、超越世俗羁绊的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。