提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨中寄友之作,写冬日苦寒泥泞、天气反复之状,抒发因恶劣天气无法访友寻梅的遗憾,体现宋诗日常化书写与真挚友情。
译文
天气闷热本应下雨,刚放晴却又转为阴天。
霜风劲吹未曾停歇,雪珠已然纷纷侵袭。
天寒只能紧依火炉取暖,泥路湿滑唯恐木屐陷得太深。
未能随你一同外出,哪里还有闲暇去寻访梅花。
注释
燠:暖热,闷热
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪子
𬬻:同“炉”,取暖或烹饪用的火盆、火炉
著屐:穿着木屐,古人雨天常穿以防泥水
子:对友人的尊称,此处指斯远、成父
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日阴寒景象,语言质朴自然,颇具宋诗理趣与生活气息。首联写天气反复无常,颔联以“霜风”“雪霰”叠加渲染严寒逼人,颈联转写室内依炉、室外防泥的细节,真切传达出困居之苦。尾联直抒胸臆,将不能访友与无暇寻梅并置,既见友情之笃,又含雅兴难酬之怅惘。诗中无华丽辞藻,却以日常琐景寄托深情,体现了赵蕃诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。