提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,写于久雨初晴复阴之际。诗人借天气变幻抒发羁旅病愁与悯农之情,反映宋代士人对民生疾苦的深切关怀。
译文
超过一个月连绵阴雨不断,今天早晨才稍稍散去阴霾。
疾病稍愈宽解了游子的思念,愁绪消散也慰藉了老农的心怀。
起初还担忧春天会酿成旱灾,哪知道夏天竟苦于雨水过多。
抬头询问天上的白日,内心的惶恐畏惧是多么深沉。
注释
逾月:超过一个月。
散阴:阴云散去,指天气转晴。
病宽:病情减轻或痊愈。
豁:开阔、消散,此处指愁绪解除。
淫:过度、过分,指雨水过多成灾。
恇怯:恐惧畏缩的样子。
赏析
本诗以天气变化为线索,情感层层递进。首联叙事写景,颔联由己及人,将游子病愈之慰与老农忧解之喜并置,体现仁者情怀。颈联转折跌宕,“始虑”与“那知”对比鲜明,道出农事艰难与天意难测。尾联“举头问白日”以拟人手法直抒胸臆,将自然之忧升华为对苍生命运的深沉悲悯。“恇怯一何深”语浅情深,刻画出诗人面对无常天时与民生多艰时的无力感与敬畏心,质朴中见真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。