诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连雨书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋连雨时节,诗人赵蕃目睹麦熟蚕老却遭阴雨,忧心农事与民生。诗中既写天灾之忧,又颂君王勤政、百姓无怨,寄托对晴日丰收的殷切期盼。

译文

麦子已经成熟,春蚕也将结茧老去,此时需要晴天,连绵阴雨实在不合时宜。 连年灾荒已经十分严重,能否吃上一顿饱饭全指望这一季收成。 当今皇上本就勤于治理国事,你们百姓应当没有怨恨叹息之声。 磨好镰刀也备好收麦的器具,晴朗的日子终将会到来。

注释

蚕将老:指春蚕即将吐丝结茧,进入成熟期。 频年:连年,多年。 一饱:指吃饱饭,代指基本的温饱需求。 尔民:你们这些百姓,此处为诗人代朝廷安抚或劝慰之语。 怨咨:怨恨叹息,指因灾荒或政令不当而产生的不满情绪。 装簇:准备收麦用的竹器或捆束工具,簇为农家盛物器具。 会当:终将,必定,表示对未来情况的肯定推测。

赏析

本诗语言质朴平实,以农事起兴,将自然气候与民生疾苦紧密相连。首联点明时令与矛盾,颔联直陈连年荒歉下“一饱”之珍贵,情感沉郁真切。颈联转入政治层面,以“陛下勤理”宽慰民心,体现儒家士大夫忧国爱民、维护治道的立场。尾联“磨镰亦装簇,晴日会当披”由忧转盼,动作细节生动,传递出坚韧乐观的信念。全诗叙事、抒情、议论交融,展现了宋诗关注现实、理性深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品