诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华顶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李绅游历天台山华顶峰时所作,描绘了仙峰道观的清幽奇绝之景,抒发了诗人向往修道却无缘从师的怅惘之情。

译文

想要登上仙峰炼制九转金丹,独自瞻仰华顶峰顶礼拜仙坛。 奇石与玉树高耸直插碧空,瀑布如银河悬挂映照寒月。 天外传来鹤鸣伴随仙人绛节,洞中云气缭绕掩映着美玉琅玕。 漂泊浮生未曾寻得拜师之地,只能徒然诵读仙经想象飞升成仙。

注释

九丹:道教所谓九转金丹,服之可成仙。 琪树:传说中仙境里的玉树,亦指珍奇树木。 绛节:赤色符节,道教仪式中神仙或道士所持信物。 琅玕:似珠玉的美石,常喻指仙境中的珍宝或竹木。 羽翰:鸟羽翅膀,诗中借指得道飞升、羽化登仙。

赏析

全诗以仙境意象构筑清冷超逸之境,颔联“石标琪树凌空碧,水挂银河映月寒”对仗工稳,视听交融,将华顶峰的巍峨与幽寒刻画入微。颈联以鹤声、云气渲染神秘氛围,暗合道教文化符号。尾联由景入情,从对仙境的沉醉转为现实遗憾,“空诵”二字道尽求道无门的无奈,使全诗在缥缈仙气中沉淀出深沉的人生慨叹,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品