提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵签判丈因旱喜雨之作,写于梅雨时节稍迟、初现旱象之际,表达诗人对农事的关切与对天公护农的信念,兼具纪实与劝慰之意。
译文
梅子成熟时节的雨水稍有延误,
风势却像干旱时节那般燥热。
这权柄不知由谁在主宰,
但上天终究不会让农夫受苦。
桑麻的收成刚刚宣告完毕,
粮仓里旧有的存粮依然丰足。
不要发出焦灼煎熬的叹息,
应当期待甘霖渗透大地、水路畅通之时。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和的诗体。
签判丈:对担任签书判官厅公事长官的尊称。
愆:延误,错过时令。
宰:主宰,掌管。
病农:使农民遭受困苦灾害。
告毕:宣告完成,指收获结束。
仓廪:储藏米谷的仓库。
焦熬:形容因干旱或忧虑而内心焦灼痛苦。
渗漉:水向下渗透流通,此处喻指雨水充沛润泽土地。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚深沉。首联以“愆雨”“旱风”点明时令异常,营造紧张氛围;颔联转议天道,坚信皇天不病农,体现儒家仁政爱民思想;颈联以桑麻已收、旧廪犹丰宽解人心,展现务实态度;尾联劝人勿叹焦熬,寄望甘霖渗漉,化焦虑为期盼。全诗结构严谨,由忧转慰,既反映宋代士大夫对民生的深切关怀,又以理性节制情感,彰显宋诗说理与抒情交融的特色,体现了赵蕃诗歌关注现实、温厚平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。