诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏晴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年隐居山寺时所作,描绘了清贫闲适的山居生活与春日晴景,抒发了诗人安于淡泊、感叹年华老去的复杂心境。

译文

破败的茅屋仅有两三间,我跟随僧人暂且居住在山中。 吟诗作赋没有一天荒废,担任官职却已闲置了十年。 太阳升起照亮原野繁花,雄鸡啼鸣时柴门依旧紧掩。 任凭春风匆匆吹拂而过,我的老态已然斑白明显。

注释

败屋:破旧简陋的房屋。 随僧:跟随僧人,指寄居寺院或与僧侣为伴。 一朝废:一天停止或荒废。 十年闲:形容长期赋闲未任实职。 花明野:阳光照耀下原野上的花朵明媚鲜艳。 草草:匆忙、急促的样子。 斑斑:形容鬓发花白或年老体衰之貌。

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工稳而不露雕琢痕迹。颔联“诗无一朝废,官有十年闲”以时间跨度对比精神坚守与现实境遇,凸显诗人虽仕途失意却矢志于文的高洁志趣。颈联写景清新明丽,“日上花明野”紧扣题旨咏晴,以乐景衬静居之安。尾联由景入情,春风之“草草”与老态之“斑斑”形成张力,在恬淡中透出岁月流逝的无奈与释然,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品