诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏晴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃所作,描写久雨初晴后的晨景与个人心境。诗人借天气转晴抒发安贫乐道、顺应自然的人生态度,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

译文

连绵阴雨下了整整十天,昏暗之中看不见海棠与梨花。 清晨天色刚刚放晴,鸟儿的欢鸣声清晰可辨。 身上穿的春衣仍是旧日的粗布短褐,早餐也只是简单的薄粥和腌菜。 我自信平生操守本就如此,任凭世事流转,一切顺其自然。

注释

冥冥:形容天色昏暗或雨水绵密不绝的样子。 霁色:雨后初晴的天色。 故褐:旧的粗布衣服,指代贫寒朴素的衣着。 朝虀:早晨吃的腌菜或碎末状小菜,形容饮食简朴。 端:确实,本来。 流行:指时运、世事的变迁流转。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后初晴之景与清贫生活图卷。前四句写景由暗转明,以禽声衬静谧,透出盎然生机;后四句转入抒怀,将物质匮乏与精神富足形成对照。“自信端如此,流行任所之”为全诗主旨,既是对自身安贫守拙的坚定确认,亦流露出随遇而安、不滞于物的通达胸襟。全诗情景交融,于平淡中见真淳,展现了宋代士人内敛自持的人格境界与理学熏陶下的生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品