诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈闾丘四舅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠别四舅闾丘氏之作,抒写久别重逢又匆匆离别的感伤。诗中交织身世之悲与仕途之叹,以冰霜喻客路艰辛,情深意切,尽显宋代文人沉郁顿挫之风致。

译文

回忆往昔在京城相见的情景,到如今已过去漫长岁月。 这期间你我各自历经忧患,今日重逢相对唯有满心悲凉。 舅舅政绩卓著才华显扬,外甥却因吟诗苦吟而两鬓苍苍。 刚刚相逢便又要分离,这漂泊的客路真如冰霜般寒冷艰难。

注释

都城:指京师,此处应指南宋行在临安。 课最:古代官吏考绩优异称“最”,指政绩考核名列前茅。 诗穷:谓因苦心作诗而致困顿衰老,暗合“诗能穷人”之说。 甥:诗人自指,赵蕃为闾丘氏之外甥。 客路:羁旅漂泊之路,亦喻人生际遇之艰涩。

赏析

全诗以今昔对比起笔,将个人命运置于时代动荡之中。“课最”与“诗穷”一联对仗工稳,既赞舅父仕途通达,又自叹文士潦倒,反差中饱含身世之感。尾联“客路况冰霜”以景结情,将离别之苦与人生艰险融为一体,意象冷峻而情感深沉。语言质朴无华却字字含悲,体现了赵蕃诗歌真挚笃厚、不事雕琢的艺术特色,是南宋亲情诗中感人至深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品