提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃闲居组诗第九首,作于诗人抱病退隐期间。借幽草静兰与鸿雁树木之喻,抒发安贫乐道、远离仕途纷扰的淡泊心境。
译文
小径上的野草尚存幽深之色,盆中兰花散发着清静的芬芳。
穷困的境遇自有其定数,即使身患疾病也无损于心志。
暂且能够闭门静坐安居,已胜过在道路旁奔走趋附权贵。
鸿雁因此远离了猎人的矰缴,树木又怎会甘愿被涂上青黄彩绘而受束缚。
注释
折子明丈:指诗人的长辈或友人折子明,“丈”为对男性长者的尊称。
取穷:招致穷困,此处指安于贫困的处境。
趋道傍:在路旁奔走迎候,比喻趋炎附势、巴结权贵。
缯缴:系有丝绳的短箭,泛指捕鸟工具,喻指官场罗网与祸患。
青黄:指古代器物或建筑上的彩饰,喻指荣华富贵或人为雕琢。
赏析
本诗以比兴手法托物言志,艺术特色鲜明。首联以“径草”“盆兰”起兴,营造幽静脱俗的闲居氛围,奠定全诗清雅基调。颔联直抒胸臆,表达安贫守病、不为外物所伤的豁达。颈联通过“闭门坐”与“趋道傍”的对比,凸显远离尘嚣的自得。尾联化用典故,以鸿雁避矰缴、树木辞青黄作结,形象地表明不愿为官场所羁、不求虚饰荣禄的高洁志向。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特点,展现了诗人坚守节操、淡泊名利的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。