诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和折子明丈闲居杂兴十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃和友人折子明闲居杂兴组诗之八,抒写治学吟诗之甘苦与对精进境界的渴求,体现宋人重理趣、尚苦吟的诗学追求。

译文

抄写诗文还像是前几天的事,吟咏推敲却已隔了一年。 真如同坠入干涸的枯井,不容易触及幽深的泉源。 哪一天仙家妙境才能抵达,何时琴音弹得如珠玉般圆润? 若不是自己深切地致力钻研,怎能识得贤者境界的可贵。

注释

抄写:誊录诗文稿件,指基础性的文字功夫。 吟哦:吟咏诵读,此处指诗歌创作中的反复推敲琢磨。 眢井:干枯无水的井,喻指学问或诗艺陷入停滞枯竭之境。 深泉:深井中的活水,喻指深厚渊博的学识或高妙的艺术境界。 曷日:何日,哪一天。 弹比圆:弹琴声如珠走玉盘般圆润流畅,喻指技艺纯熟臻于化境。 自非:如果不是。 宁识:岂能认识,哪里懂得。

赏析

本诗以质朴语言道出治学创作的艰辛历程,艺术上善用比喻,将抽象的学问困境具象化为“坠眢井”与“及深泉”的对比,生动传达出瓶颈期的焦灼与对突破的渴望。“曷日”“何时”两句以问句形式强化了对理想境界的期盼之情。尾联由感慨转为自省,点明唯有“深致力”方能体悟贤者之贵,体现了宋诗重理趣、尚苦吟的特色。全诗情感真挚沉郁,既有文人雅士的清高自持,又不失对后学的谆谆劝勉之意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品