提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃闲居时唱和友人折子明之作,抒写羁旅多病、思乡怀归之情,兼表归隐田园、谢绝尘俗之志,语言质朴而意蕴深沉。
译文
并非嫌弃田园生活清贫微薄,只忧虑归乡的道路太过漫长。
春风又吹到了寒食时节,我体弱多病仍滞留在他乡异地。
遥想家中亲人迎门询问的情景,深切思念那行囊中散发的香气。
不必劳烦猿鹤前来相谢,请替我与求仲、羊仲那样的隐士定下交游之约。
注释
薄:指田园生计微薄或生活清贫。
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食,常引发游子思乡之情。
殊方:异乡,外地。
缅想:遥远地思念或想象。
暴橐香:曝晒行囊时散发的香气,代指整理行装准备归家。
猿鹤:山中猿与鹤,古诗文中常作为隐居生活的伴侣或象征。
求羊:指汉代隐士求仲、羊仲,后世用以代指高洁的隐逸之士。
赏析
本诗以质朴语言抒发深沉情感,首联以“未话”“唯关”转折,将田园之念让位于道路之遥,凸显归乡之切。颔联借“春风”“寒食”点明时令,以乐景衬哀情,强化多病滞客之悲。颈联由实入虚,“迎门问”与“暴橐香”细节生动,将思归之情具象化,极富感染力。尾联用典自然,以“约求羊”表明归隐心志,呼应开篇田园之思。全诗情感层层递进,从羁旅愁苦到归隐期许,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人淡泊名利、向往林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。