提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃和友人折子明闲居杂兴组诗之二,描绘江山水色交融之景,抒发诗人向往渔樵隐逸、超脱尘俗的闲适情怀与归隐之志。
译文
江水清澈,山峦倒映其中;山色明净,仿佛以水为容颜。
纵然俯仰之间反复观赏,也难以分辨山水的边界与中心。
云霞升起,如在素绢上绘出图画;雨声汇聚,恰似聆听聪慧之音。
如何才能乘一叶渔舟离去,在此地做一个垂钓的老翁。
注释
照影:指山峦倒映在水中。
容:容貌,此处指水面映照出山的姿容。
纵复:纵然反复。
后素:语出《论语》,指先有素底而后施彩,喻云生天际如作画于白绢。
思聪:听觉敏锐,亦暗含雨声清越启人神智之意。
安得:怎能,如何能够。
于斯:在这里。
赏析
本诗艺术特色在于山水互喻、视听通感。首联以“照影”“为容”写山水相依,浑然一体;颔联“难分边与中”深化物我两忘之境。颈联巧用典故,“后素”状云之雅致,“思聪”拟雨之清韵,将自然景象升华为审美体验。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对渔隐生活的深切向往。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗理趣与闲适情怀的完美融合,展现了诗人超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。