提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃和友人折子明闲居杂兴组诗之首,借咏南岳衡山之雄奇与祭祀礼制,抒发对山川胜景的赞叹及对僧道修行生活的感慨。
译文
南方耸立着巍峨的衡岳,气势磅礴令群山显得空渺。
上天既赋予它主宰南方的权柄,祭祀礼仪理应比照公爵规格。
在茂密深邃的山林中行走仿佛永无尽头,历代文人留下的杰出诗句供人吟赏。
可叹那些僧侣道士们,伴着昏暗灯火苦修直至晨钟敲响。
注释
维南:语出《诗经》,指南方。
衡岳:即南岳衡山。
柄斯假:柄指权柄,假通“借”或“授予”,意为上天授予其镇守南方的权柄。
仪比公:指祭祀衡山的礼仪等级比照公爵。
穹林:高大幽深的树林。
杰句:指前人描写衡山的优秀诗篇。
缁黄:缁指黑衣僧人,黄指黄冠道士,代指出家人。
赏析
本诗起笔雄健,“一扫众山空”以夸张手法凸显衡岳独尊气势,境界开阔。颔联由自然景观转入礼制文化,彰显名山地位。颈联将无穷山林与不朽诗文并置,体现自然与人文的交融。尾联笔锋一转,以“昏灯及晓钟”勾勒僧道清苦修行图景,在赞叹山川之余寄寓深沉悲悯。全诗由景入理再及人,层次分明,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗重理趣与人文关怀的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。