提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃即兴口占赠友之作，记述与友人成父夜雨对谈情景。借暴雷雨夜之凄清氛围，抒发羁旅漂泊之感与故园荒芜之叹，情真意切，尽显宋诗理趣与深情。
译文
暴雨骤然倾泻不知来自何方，徒然化作闪电划破夜空。
风声凄凉陡然变得急促，月色昏暗微光被云层遮挡。
随手取来征衣当作被褥覆盖，共同谈论故乡三径的荒凉。
蝉鸣连绵不断直至天明，心中怀有愁恨故而悲伤不已。
注释
口占：随口吟诵而成，未加雕琢修饰。
掣电：闪电，形容光亮迅疾闪过。
黯黮：昏暗不明貌。
征衣：远行或从军者所穿的衣服，此处指旅人之衣。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或故乡家园。
悢悢：悲伤惆怅、眷恋不舍的样子。
赏析
全诗以景起兴，首联写暴雨闪电之突兀，颔联转写风月凄黯，营造出压抑孤寂的夜谈氛围。颈联“就取征衣盖”细节生动，既点明羁旅身份，又显友人亲密无间；“共谈三径荒”则将对现实的无奈升华为对故园沦丧的深沉忧思。尾联以蝉声彻晓作结，以声衬静，将无形之恨化为绵长不绝的听觉意象，“悢悢”二字收束全篇，余韵悠长。诗风质朴自然，情感真挚沉郁，体现了赵蕃诗歌重性情、尚平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。