诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日出迓客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃外出迎客途中所作,记述诗人本不喜应酬却随众而行,于郊野间触景生情、偶得诗句的经过,流露出对自然之趣的向往与羁旅奔波的感慨。

译文

逢迎宾客并非我本意,姑且跟随众人一同前行。 粗略领略到郊外原野的情趣,因此吟成了这首诗句。 不知那黄花菜归谁种植,自鸣的鸟儿又叫什么名字。 忽然回忆起前来时的路途,又思量起归去的行程。

注释

迓客:迎接宾客。 逢迎:迎合、应酬交际。 逐:跟随。 粗识:略微懂得、初步领略。 郊原:郊外的原野。 黄华菜:即黄花菜,一种野菜或观赏植物。 主:主人,指种植或拥有者。 自唤:鸟儿自在啼鸣。 去日:归去之日,返程。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒迎客途中的心境流转。首联直抒胸臆,坦陈厌于应酬却不得不从的无奈;颔联笔锋一转,于郊原野趣中寻得诗意慰藉,体现宋诗理趣与生活化的审美取向。颈联以“谁主”“何名”二问,既写野外生机盎然,又暗含物我两忘、不问尘俗的闲适情怀。尾联由景入情,在回忆与展望间流露羁旅漂泊之感。全诗情感真挚,于平淡叙述中见深致,展现了赵蕃清雅疏淡的诗风与对自然真趣的追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品