提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借渔父形象抒发隐逸情怀,通过描绘其携家泛舟、不慕荣利的生活,表达对严光式高洁人格的追慕与对世俗名利的超脱。
译文
在江湖间自得其乐,确实没有对朝廷市井功名的追求。
一叶扁舟载着妻子儿女,终其一生都在春秋岁月中度过。
见到客人仿佛惊愕失措,问起鱼获大多摇头不语。
其高洁品格或可与严陵相媲美,范蠡又怎能与他同流?
注释
朝市:指朝廷与市集,代指仕途功名与世俗名利。
没齿:终身,一辈子。
愕:惊讶,此处形容渔父不惯应酬、质朴纯真的神态。
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江。
亚:次于,匹敌,此处意为可比肩。
范蠡:春秋时越国大夫,助勾践灭吴后泛舟五湖,后世常视为功成身退的典范。
赏析
此诗以白描手法勾勒渔父形象,语言质朴而意蕴深远。“见客如成愕,问鱼多掉头”两句尤为传神,通过动作细节刻画出渔父远离尘嚣、不谙世故的纯真姿态,反衬出世俗交际的虚伪。尾联以严光、范蠡作比,既肯定渔父堪比严陵的高洁,又暗含对范蠡功成身退仍带政治色彩的微妙区分,凸显纯粹隐逸之可贵。全诗情感真挚,寄托了诗人对超然物外、返璞归真人生境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。