提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠慧力寺然老之作,赞其禅学精深、书画兼擅,更颂其躬耕劳作、远离尘嚣的修行境界,寄托诗人对高僧清净生活的向往与敬仰。
译文
慧力寺是远近闻名的古刹,
融汇了众多杰出僧人的英才。
您真正继承了禅宗祖师的真传,
书法文章也享有盛名。
然而这些声名技艺终究有何可得?
不如悠然自在地度过此生。
令人怀念那亲自汲水舂米的劳作,
永远隔绝世俗纷扰的牵缠。
注释
慧力:指慧力寺,宋代名刹。
混融:融合汇聚。
开士:菩萨之别称,此处泛指高僧大德。
宗乘:指禅宗法脉传承。
翰墨:笔墨,代指诗文或书法艺术。
躬井碓:亲身从事汲水、舂米等寺院杂务。
世尘撄:世俗尘埃的扰乱与牵绊。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前四句以工整对仗铺陈然老之德才兼备,后四句笔锋一转,由外在声名归于内在修持。“更用终何得”一句如禅门棒喝,点破名利虚妄;“怀哉躬井碓”则化用百丈禅师“一日不作,一日不食”典故,将日常劳作升华为解脱法门。全诗由赞入悟,既显宋诗说理特色,又饱含对真修实证的深切认同,体现了赵蕃作为理学诗人对禅林清风的独特体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。