提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答祖上人所赠之作，抒写久客他乡、资财耗尽的羁旅愁绪，兼述途中遇雨借宿僧舍之况，并表达对友人诗酒情谊的感念及终将归隐云山的志趣。
译文
长久客居异乡，盘缠已然用尽；思念归去故里，白发又添几茎。
春日泥泞阻碍了驿路行程；细雨蒙蒙中暂泊于僧房檐下。
忽得佳作，欣喜之情浸润心脾；对饮之际，更觉酒令规矩森严。
终当前往云山深处寻访胜境；您携瓶持锡的行脚生涯岂会长久滞留？
注释
黄金：指旅费、盘缠。
妨：阻碍，妨碍。
泊：停驻，此处指避雨暂歇。
僧簷：僧寺的屋檐，代指寺院或僧舍。
浃：周遍，透彻，形容喜悦之情深透内心。
酒律：饮酒时的规则或酒令。
云山：指隐居之地或高僧驻锡之所。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人游方随身之物，代指行脚僧人或云游生活。
淹：停留，滞留。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“黄金尽”与“白发添”对举，将物质困顿与精神衰老并置，羁旅之悲跃然纸上。颔联写景叙事交融，“春泥”“细雨”既点明时令环境，又烘托出漂泊无依的凄清氛围。颈联转写友情慰藉，诗情之喜与酒律之严相映成趣，于愁苦中见温厚。尾联以“云山”“瓶锡”寄寓归隐之志与对友人的期许，意境超旷。全篇由愁入喜，再由情入理，结构严谨，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。