提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃夜泊余干时所作,描绘溪山月夜清幽之景,抒发远离尘嚣、与自然相契的闲适情怀与忘机之志。
译文
清风明月随处皆有,但这溪山胜景天下却少有。
临水而坐使旅人从睡梦中清醒,静谧夜里察觉到渔舟归来。
湿润的露水渐渐沾湿了鬓发,飞舞的流萤点点落在衣上。
白鹭沙鸥栖息得安稳自在,它们知我心无俗念故而不存戒心。
注释
余干:今江西余干县,地处信江下游,山水清嘉。
浥浥:形容露水湿润浓重之貌。
飞飞:形容萤火虫轻盈飞舞的样子。
鹭鸥:泛指水鸟,古诗中常喻指隐逸或无机心之物。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
赏析
全诗以清淡笔触勾勒余干月夜图景,意境空灵澄澈。首联以“随地有”与“天下稀”对比,凸显此地山水独特;颔联视听结合,以客醒、渔归衬出夜色之静;颈联“浥浥”“飞飞”叠词精妙,细腻传达露湿萤飞的触感与动态。尾联化用鸥鹭忘机典故,将物我交融之境推向高潮,既写鸟之安栖,更见人之超脱。全篇语言质朴自然,情景理浑然一体,尽显宋诗理趣与文人雅士寄情山水的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。