诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自吉水乘月放舟至玄潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃夜游吉水玄潭所作,描绘月夜泛舟所见江景与内心感悟,展现宋人清旷淡远的审美意趣与自适情怀。

译文

树叶尚未完全脱落,水面波光粼粼仿佛与天相接。 江上礁石苍翠幽深,渡口船只静静停泊兀然独立。 饮下三杯薄酒已觉满足,吟诗却无万斛泉涌般的才思。 高飞的鸿鹄隐入冥冥夜空,渺远的鹭鸥在沙洲安然入眠。

注释

木叶未尽脱:指秋冬之交树叶未落尽的时节 真接天:形容水天一色、浩渺无际的景象 苍然:深青幽暗貌,形容江石色泽沉静 兀尔:高耸静止貌,写渡船孤寂之态 万斛泉:喻指文思如泉水般丰沛奔涌 冥冥:高远幽暗的天空 鸿鹄举:大鸟高飞远举,象征超逸之志

赏析

全诗以白描手法勾勒月夜江景,动静相生,意境空灵。“木叶未尽脱”点明时令,“水光真接天”拓展空间,营造出澄澈辽阔之境。颔联“苍然”“兀尔”叠用,赋予景物孤峭气质。颈联以酒饱诗涩自嘲,流露文人雅士的谦抑与真率。尾联鸿鹄高举、鹭鸥安眠,一高一低、一动一静,既写实景又寄寓超然物外、各得其所的人生哲思,体现了宋诗理趣与自然之美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品