提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作五律,描写秋夜枕上难眠之况。通过鼠动、窗明、寒生、鼓角等意象,刻画长夜孤寂与苦吟情态,展现宋代文人清贫自守、耽于诗艺的精神风貌。
译文
老鼠爬上书灯架,灯光因而昏暗;鸟巢惊动,破窗透入晨光显得明亮。
彻夜未眠方知长夜漫漫,想要起身又畏惧寒气袭人。
城池紧邻江山形胜之地,秋意更添军中鼓角声的清越。
苦心构思仅得五字诗句,辗转反侧直至残夜将尽。
注释
书檠:放置书籍或灯盏的架子,此处指灯架
瓮牖:以破瓮口作窗户,形容居室简陋贫寒
鼓角:古代军中报时或发令用的鼓声与号角声
经营:此处指苦心构思、推敲诗句
残更:夜间将尽之时,即黎明前的最后一段更次
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜不寐之境,艺术特色在于感官交织与动静相生。首联“鼠上书檠暗”以微小动态衬静夜,“巢惊瓮牖明”则由暗转明暗示通宵未眠,极具画面感。颔联直抒身心感受,畏寒不起的细节真实传达出孤凄心境。颈联宕开一笔,以江山鼓角之清旷反衬室内逼仄,拓展了诗歌时空意境。尾联“经营才五字”道尽苦吟之艰,与“展转欲残更”形成张力,将诗人对艺术的执着与生活的清贫融为一体,情感沉郁而含蓄,体现了宋诗重理趣与写实的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。