提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃夜坐读书时所作,抒写久疏典籍后重对书灯的欣喜,以及身疲眼明、坚守经术的治学情怀与人生志趣。
译文
已经很久疏远了书籍,如今欣然面对短小的灯台。
灯光清寒,窗上掠过摇曳的影子;雨势急促,屋檐传来滴答之声。
虽然伏在枕上身体疲惫,但观书时双眼依然明亮。
随身带经才是真正有道之人,那些掘墓求利者又是何等情状?
注释
疎:同“疏”,疏远、荒废
黄卷:指书籍,古时书卷多用黄檗染纸防蠹,故称
短檠:矮小的灯架,代指油灯
带经:随身携带经书,典出《汉书·儿宽传》,喻勤学守道
发冢:挖掘坟墓,此处暗指不择手段谋取私利之徒
赏析
本诗以夜坐观书为境,通过“灯寒”“雨骤”营造清寂氛围,反衬诗人重对书卷的欣然之情。颔联视听结合,以窗外寒灯急雨烘托室内读书之专注宁静。颈联“身虽惫”与“眼尚明”形成张力,凸显精神超越肉体的执着。尾联用“带经”与“发冢”对比,借典故表明坚守经术正道、鄙弃功利苟且的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人读书体验升华为对士人操守的自觉持守,体现了宋诗理趣与人格修养相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。