诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄昏骤寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃所作,记述黄昏时分天气骤寒、衣食单薄之困境,抒发贫病交加中仍坚持夜读的执着情怀与文人风骨。

译文

过了中午狂风依旧怒吼不止, 等到黄昏时分寒气骤然加剧。 身上穿的夹衣里没有填充棉絮, 盖的被子只是纸制而非丝织品。 上天赋予我的命运原本就是如此, 又有谁让我病弱得难以承受这般苦寒。 更令人怜惜的是旧日习惯依然未改, 还在灯下捧着书卷独自苦读。

注释

袷:夹衣,双层而无絮的衣服。 楮:纸的代称,此处指纸被。 缯:古代对丝织品的总称。 所赋:指天赋或命运。 不胜:承受不住。 余习:旧有的习惯,指读书之癖。 挟册:手持书卷。 篝灯:置灯于笼中,泛指夜间点灯读书。

赏析

本诗以白描手法勾勒寒士生活图景,前四句通过“风怒”“寒骤”“无絮”“非缯”等意象层层铺陈贫寒之境,语言质朴而真切。后四句由外在困苦转向内心坚守,“所赋端如此”透出安贫乐道的坦然,尾联“挟册自篝灯”以动作收束全篇,将文人嗜书如命的精神刻画得淋漓尽致。全诗情感沉郁而不颓丧,在凄寒底色中彰显出宋代士人重学守志的人格光辉,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品