诗词大全 名家 朝代 专题 名句

骤寒二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃所作,写于骤寒时节。诗人因病久居乡野,感天气突变、人迹罕至,抒发了病中孤寂、友朋疏远及身处异俗、年华虚度的深沉慨叹。

译文

夕阳西下,林园一片寂静;天气寒冷,鸟雀声息微弱。 古老的小径上无人行走,只有我这位客子滞留在柴门之内。 被疾病缠身已经很久,新结交的朋友也很少屈尊前来问候。 渐渐熟悉了此地风俗的差异,更觉岁月流逝、今非昔比。

注释

日薄:太阳迫近西山,指傍晚时分。 微:稀少,微弱,此处指鸟雀因寒而隐匿少动。 古径:古老荒僻的小路。 荆扉:柴门,代指简陋的居所。 淹时:滞留时日,指病程漫长。 枉问:屈尊探望问候,“枉”含谦敬之意。 谙:熟悉,了解。 岁年非:感叹时光流逝,世事变迁,已非旧时模样。

赏析

全诗以景起兴,首联“日薄”“天寒”勾勒出萧瑟凄清的冬日暮景,奠定沉郁基调。颔联以“无人”与“有客”对照,凸显诗人困守柴门的孤绝处境。颈联直陈病久交疏之苦,语淡情悲。尾联由外在环境转入内心感悟,“风俗异”与“岁年非”交织,将羁旅之愁升华为对生命流逝与文化隔阂的深层喟叹。语言质朴凝练,情感层层递进,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品