诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示严君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年示子之作,借腊月如春之景抒写贫老心境。诗人以酒债、诗狂自况,于鬓白柯新对比中流露安贫乐道、豁达自适的人生态度与对后辈的言传身教。

译文

欠下的酒债还未忘记催索, 作诗癫狂无用为此嗔怪。 时节虽然还处在腊月里, 风光日色却已温暖如春。 我的两鬓已经萧疏斑白, 庭中树木却洗涤得清新。 傍晚时分暖意格外浓烈, 还让人振起破旧的衣襟。

注释

索:催讨,索取 嗔:责怪,生气 腊:农历十二月 濯濯:光洁清新的样子 暄暖剧:温暖程度剧烈,指天气异常暖和 悬鹑:形容衣服破烂如鹑鸟尾羽,代指贫寒

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“年华犹是腊,风日已如春”以时令与体感的反差营造张力,既写实景又暗喻心境转折。颈联“我鬓萧萧白,庭柯濯濯新”运用工整对仗,将人之衰老与物之新生并置,在生命流逝的感喟中透出对自然生机的欣然接纳。尾联以“振悬鹑”收束,于贫寒窘迫中展现振作自持的风骨。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,彰显了诗人安贫乐道、旷达超脱的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品