提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因友人徐斯远携李丈子永旧日江上诗卷来访,感怀时光流逝与故人风雅,遂作此五律寄赠李丈,以表对前辈文采人品的钦仰及自身传诵其诗的荣幸。
译文
从建邺再到当涂,奔波行旅之间一年又已过去。
青山之下奠祭椒桂以怀先贤,白鹭栖息于菰蒲丛中景致清幽。
此地人物豪迈堪比三国英杰,您的文章华美足以媲美两都名篇。
因您的诗卷得以被世人传诵,也让我在称扬时不再感到词穷力拙。
注释
建邺:南京古称,六朝都城所在。
当涂:今安徽当涂县,李白晚年寓居及葬地。
岁又徂:岁月再次流逝,指时光荏苒。
椒桂:香草名,古人常以之祭祀或喻高洁品德。
菰蒲:水生植物,常代指江湖隐逸之境。
两都:指班固《两都赋》所述长安、洛阳,此处借指汉代辞赋高峰。
俾:使,让。
不枝梧:本指支撑屋架,引申为应对、支撑,此处谦言自己才力不足,赖君诗佳方免窘迫。
赏析
此诗结构谨严,情感真挚深沉。首联以地理迁徙与时光流逝起兴,奠定苍茫基调;颔联融祭奠先贤与自然野趣于一体,虚实相生,意境清远;颈联以“豪三国”“到两都”极赞李丈人品文才,用典精切而不露痕迹,气象宏大。尾联转写己身,以谦辞收束,既表达对前辈的推崇,又暗含传承文脉之志。全诗语言雅健,对仗工稳,将怀古、写景、颂人、自谦熔于一炉,体现了宋诗重理趣与法度的特色,尤以颈联最为警策,堪称颂人之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。