诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周畏知

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人周畏知之作,抒写乱世飘零之感与对友人的深切怀念,兼赞其政绩声名,并表明自己甘于隐逸、不慕荣利的心志。

译文

书信往来虽然还能频繁计算,但身世飘零又能无可奈何。 每每怀念与你畅谈的悠远情致,更觉两鬓白发增添了许多。 你治理政务的品行今人难以企及,美好声名定能保全永不磨灭。 你岂能免于仕途腾达进取,我却只愿婆娑自适安于林泉。

注释

书疏:书信,文书往来。 飘零:比喻身世漂泊,流落无依。 谈绪:谈话的兴致与情谊。 鬓丝:鬓边的白发,代指衰老。 治行:治理政务的成绩与品行。 不磨:不可磨灭,长久流传。 腾踏:形容仕途升迁显达。 婆娑:盘旋舞动貌,此处引申为逍遥自在、安于闲散之态。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“书疏”与“飘零”对照,道出乱世中友情珍贵却身不由己的无奈;颔联由怀人转入叹老,情意绵长。颈联盛赞友人治行政绩与不朽声名,措辞庄重恳切。尾联以“腾踏”与“婆娑”形成鲜明对比,既肯定友人入世有为,又坦陈自身出世之志,彰显宋代士人进退有据的人格风范。全篇对仗工稳而气脉贯通,于平淡中见深情,堪称宋诗寄赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品