提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅赴任宣武军节度使时所作，记述离京赴镇途中仪仗之盛与治军理念，抒发忠君报国、安抚百姓之志，兼叹年华老去而壮志未酬的复杂情怀。
译文
七月奔赴梁苑之地，辞别京城已历三年。
革除旧日积弊如去物蠹，奉行新律以守正道坚贞。
龙形符节双重油饰显庄重，百炼蛇矛闪耀寒光。
跃鱼图案连缀后队旗帜，腾虎纹样辉映前军旌旗。
道路回转处金神并列，河川开阔时铁骑横陈。
手持白羽麾盖簇拥，分执缰绳红缨飘引。
浚地风烟相接，嵩山巩洛一带清明。
骑兵疾驰如贯鱼相连，行列轻捷似雁阵卷舒。
烟霭中堡垒号角声调和谐，秋原上雨水洗净兵器。
宿云散去可见布列甲士，疏柳之间显露分驻营盘。
战鼓彻夜长鸣警戒，辕门等候破晓天晴。
虎符调动三校将士列队，鱼鳞铠甲万众出迎。
骑手矫健如猿猱弄马，角抵竞技在奔车旁呈现。
肩摩踵接于狭窄道路，帐幕张设连接厅堂楹柱。
森严戟架承接三道军令，戈矛攒聚只听一声号令。
抵达郊外知雨已过，观察民俗辨明风气流行。
遥望宋地怜惜思妇，游历梁园怀念客卿。
义士留存感激之情，公子传扬英伟名声。
恩泽广布连豚鱼皆感融洽，仁爱宣扬岂弟之风化生。
善用兵者不恃权谋智巧，中等策略在于推心置诚。
依礼宴饮歌钟齐奏，陈列筵席绮绣并列。
戏鼓声中千名士卒腾跃，均分美酒百壶倾斟。
欢乐与师徒共享，欢悦从乡邑满盈。
教化通达因渐染而成，人心喜悦崇尚和平。
受钺出征惭于独当一面，登坛拜将荷蒙列城重寄。
身着虚裘清晨独坐，雄剑夜里孤鸣不平。
白发被霜雪侵染变色，丹心捧日令人惊叹。
卫青终究保全忠志，潘岳未曾忘却深情。
一月之期终难完成教化，三年时光岂能大有成就。
唯愿看到海波动荡之时，能在天外斩杀长鲸巨寇。
注释
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处代指宣武军治所汴州。
尹京：指担任京兆尹等京城长官职务。
龙节：皇帝授予节度使的信物，饰有龙纹。
蛇矛：古代长柄兵器，矛头形似蛇信。
金神：指秋季之神或军中仪仗神像，喻肃杀之气。
贯鱼：形容队伍整齐有序，如鱼贯而行。
和门：军营正门，又称辕门。
虎符：调兵遣将的铜制信物，作虎形。
鱼胄：鱼鳞状的铠甲。
角觝：即角抵，古代一种类似摔跤的竞技表演。
式宴：依照礼仪举行的宴会。
授钺：帝王赐予斧钺，象征赋予军事专征之权。
分阃：指将领在外统兵，独当一面。
卫青：西汉名将，喻忠勇保国之志。
潘岳：西晋文学家，以多情著称，此处反用其典言己不忘国事。
长鲸：比喻叛乱势力或外患巨寇。
赏析
全诗以三十韵长篇铺陈赴任盛况，对仗工稳，意象密集，展现唐代节度使出镇之威仪。诗中“善师忘任智，中略在推诚”体现儒家仁政与兵家诚信结合的治军思想，超越单纯武力炫耀。结尾“白发侵霜变，丹心捧日惊”将个人衰老与忠君热忱对照，情感沉郁顿挫；末句“天外斩长鲸”以壮阔意象收束，既承卫青之志，又寄平定边患之愿，刚柔并济，彰显中唐士大夫忧国担当与文学功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。