提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃依友人斯远原韵寄赠赵湖州之作,抒发别后深切思念,并以东汉徐孺子典故赞颂对方高洁品格与真挚情谊。
译文
分别之后虽如隔天外般遥远,但书信往来却每每便捷通畅。
白日吟咏思念昼夜不曾间断,夜间梦中相见醒来终是一场空。
世间际遇虽有显达与晦暗之分,彼此交情却无通达与穷困之别。
看您对待贤士如同陈蕃礼遇徐孺子,哪里还会计较仕途的违逆或顺从呢。
注释
斯远:赵蕃友人,此诗系步其原韵而作
便中:指传递书信方便、顺畅
显晦:指仕途的显达与隐退,或命运的顺逆
达穷:指境遇的通达与困厄
徐孺:即东汉名士徐稚,字孺子,以高洁著称
违从:指仕途上的违背心意与顺遂得志
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,颔联“昼吟宵不断,夜梦晓还空”以昼夜循环写相思之苦,对仗工整且极具张力,将无形思念化为可感的时间流逝。颈联由个人情感升华为哲理思考,以“显晦”与“达穷”对照,凸显友情超越世俗荣辱的恒久价值。尾联巧用陈蕃悬榻待徐孺子之典,既赞美赵湖州尊贤重道的高风,又表明二人交往纯以德义相契,不计较宦海浮沉,使全诗格调清雅高远,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。