提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃依友人斯远原韵寄赠赵湖州之作,借暮雨夜月、蝉蛩秋声抒写怀友之情与苦吟自况,体现宋人酬唱诗中情景交融与自省意趣。
译文
傍晚时分急雨如奔马般倾泻,半夜云开露出半轮明月。
此刻真真切切地思念起友人玄度,并非因美色而突兀想起西施。
疾风吹动树枝,蝉儿坠落;寒露压垂草叶,蟋蟀悲鸣。
彻夜难眠还在苦苦搜寻诗句,不禁自嘲这般执着究竟是为了什么。
注释
薄暮:傍晚时分
驰:形容雨势急骤如奔马
中宵:半夜
半规:半圆形的月亮
玄度:东晋名士许询字玄度,此处代指友人赵湖州
突:突然、无端
西施:春秋美女,喻指女色或世俗之美
蛩:蟋蟀
索句:搜寻、推敲诗句
奚为:为何,做什么
赏析
本诗以景起兴,首联“雨如驰”“月半规”勾勒出由骤雨转晴的夜色变幻,暗合心绪起伏。颔联用许玄度典故表达对友人的高雅思念,并以“不是突西施”反衬情谊之纯粹脱俗。颈联“蝉堕”“蛩鸣”以动衬静,通过风枝急、露草垂的细节渲染秋夜凄清孤寂之境。尾联由景入情,写不眠索句而自笑,将怀友之思与诗人苦吟自况融为一体,既显宋诗理趣,又流露真挚深沉的情感,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。