提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃依友人斯远原韵寄赠湖州知州赵某之作,抒写自身困顿境遇与对友人的思念,兼含仕途感慨与归隐之思。
译文
我藏身于偏僻穷巷深处,却仍渴望在四海之内结交贤友。
心中怀念着身居黄阁的故旧长者,常常吟咏那白苹洲上的清风。
微薄的俸禄哪里值得长久依托,我这一生终究未能安适顺遂。
何山道场山的山麓胜地,此刻正归属于您这位郡守公。
注释
窜迹:隐匿行踪,指避世或处境困窘。
穷阎:偏僻贫穷的里巷。
黄阁老:唐代宰相办公处称黄阁,此处借指朝中显贵或年高德劭的重臣。
白苹风:化用柳恽“汀洲采白苹”诗意,寄托怀人之情与江湖之思。
远禄:指微薄或远离朝廷的俸禄。
政尔:正当此时,恰好。
君公:对赵湖州的尊称。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“窜迹”与“求交”形成空间与心理的强烈反差,凸显诗人虽处穷巷却心系天下的孤高情怀。颔联借“黄阁老”与“白苹风”两个意象,将庙堂之思与江湖之念巧妙融合,含蓄表达对友人的敬仰与自身漂泊之感。颈联直抒胸臆,坦陈仕途失意与身心不适,流露出淡泊名利却又无可奈何的复杂心绪。尾联以景结情,将何山胜境归于友人,既赞其政绩清雅,又暗含向往归隐之意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。