提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人胡达孝之作,赞其仕宦安丰而志趣高雅,抒发二人论诗叙旧之深情,并托长安使者捎信以表思念与叮咛之意。
译文
中庸之道有胡公这样的人践行,
您率领千骑镇守在安丰之地。
气质相投自然在论诗中契合,
情谊深厚只因叙述旧事而相通。
不要窥探那高远的鸿鹄之志,
彼此相望如同马牛风般各得其所。
偶然遇见前往长安的使者,
再三叮咛他寻觅书筒为您寄去书信。
注释
中庸:儒家道德标准,指不偏不倚、无过不及的处世态度。
千骑:形容官员出行时随从众多,代指太守等地方长官。
安丰:地名,宋代属寿州,今安徽寿县一带。
合:契合,指志趣或见解一致。
鸿鹄志:比喻远大的志向和抱负。
马牛风:典出《庄子》,喻万物各适其性、互不相扰的自然状态。
邂逅:不期而遇,偶然碰到。
丁宁:反复嘱咐,叮嘱。
置筒:即书筒,古代盛放书信文书的竹筒或木筒。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与尚交游的特点。首联以“中庸”赞友人之德,以“千骑”述其政绩,庄重典雅。颔联转入私人情谊,“气合”“情通”对仗工稳,道出文人知己间精神共鸣的可贵。颈联用典精切,“鸿鹄志”与“马牛风”并举,既敬重友人高远志向,又表达彼此相处自在无碍的默契,境界开阔。尾联叙事收束,借“长安使”“觅置筒”的细节,将抽象思念化为具体行动,余韵悠长,尽显宋代士大夫交往之雅趣与真诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。