提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴抚州途中夜宿荒店,感行役艰辛而寄怀友人孙温叟、甘叔异,抒发羁旅悲慨与对知己情谊的珍重。
译文
水流湍急激荡出悲壮之声,星辰稀疏忽明忽暗若隐若现。
客店荒凉勉强容身投宿,酒家遥远懒得再去买酒。
时光缓缓流逝已非昔日,奔波劳碌愧对此番路途。
孙甘二位友人奇崛超逸,往日曾怜惜我这萧瑟落寞之人。
注释
激:水流冲击,引申为声音激越悲壮。
乍有无:忽明忽暗,形容星光稀疏闪烁不定。
托宿:借住,投宿。
沽:买酒。
冉冉:形容时光渐渐流逝或行进缓慢貌。
遑遑:匆忙不安、奔波劳碌的样子。
媿:同“愧”,惭愧。
奇逸:奇特超逸,指人品才华出众不凡。
萧飒:形容人处境冷落失意或风貌清瘦憔悴。
赏析
此诗以景起兴,首联“水激成悲壮,星稀乍有无”视听结合,将自然之景与内心悲慨融为一体,奠定全诗沉郁基调。颔联写荒店难栖、酒远懒沽,以生活细节折射旅途困顿与心境倦怠。颈联由外转内,叹时光流逝、愧对奔波,深化羁旅之愁。尾联笔锋一转,忆及孙、甘二友往昔对自己的怜惜,在孤寂中注入温情,使悲而不伤。全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗以理节情、于平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。