提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因曾姓相士前往南雄,托其寄诗给友人韦南雄。诗中赞美对方政绩与文才,并借相士之便询问近况、验证传言,体现宋代文人以诗代信、情谊深挚的交往风尚。
译文
梅花岭幽深秀美,
您的官署雅致风流、香气氤氲。
仿佛听闻您治理州郡的政令教化,
又听说您富有诗文篇章。
近来所作诗篇共有几首?
新近却未见您只字片语。
借此机会向您问询无尽思念,
一并派遣相士去验证关于您的传闻是否属实。
注释
窈窕:幽深美好貌
燕寝:古代官员休息或办公之所,此指官署
省条教:指州郡长官发布的政令教化
富篇章:形容诗文创作丰富
凡几首:总共多少首
无一行:没有一行文字,指久未通音讯
无量:无限,极言思念之深
征黄:汉代黄霸为颍川太守有治绩,后用以称颂地方官政绩卓著,此处指验证韦氏政绩传闻
赏析
此诗以景起兴,将梅花岭之幽美与燕寝之风流并置,既写环境清雅,又暗喻主人品格高洁。颔联由政及文,展现对友人德才兼备的推崇。颈联笔锋一转,以“凡几首”与“无一行”形成数量对比,真切流露出久未获音讯的怅惘与关切。尾联巧借相士之行,将私人情谊与对友人政绩的关切融为一体,“验征黄”用典贴切,既含赞誉又显郑重。全诗语言质朴而情意绵密,体现了宋诗以日常琐事入诗、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。