提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人明叔之作,描绘南池夏日清幽景致,抒发对闲适生活的向往与超脱尘俗、忘怀得失的旷达情怀。
译文
听说在南池之上,近来幽雅趣事颇多。
一株株柔弱的柳枝随风轻摇,一柄柄荷叶高高擎出水面。
漫长的夏日正适宜这般美好,何况还有新诗可以吟咏高歌。
不必再去追问凡俗琐事,一切都交付给虚无自然吧。
注释
闻道:听说。
幽事:指清雅闲适之事或隐居生活中的雅趣。
擎荷:指荷叶挺立水面,如举托之状。
端能:确实能够,正堪。
无庸:无须,不必。
凡楚:泛指世俗纷扰或人间得失荣辱。
无何:即“无何有之乡”,指虚无自然之境,喻超然物外。
赏析
本诗语言清丽自然,以白描手法勾勒南池夏景,“株株摇弱柳,柄柄出擎荷”对仗工稳,叠词运用使画面灵动鲜活,尽显夏日生机与幽静。诗人由景入情,将长夏美景与新诗雅兴相融,表达对闲适生活的沉醉。尾联“无庸问凡楚,一以付无何”化用庄子典故,将世俗烦忧尽数抛却,展现出宋人特有的理趣与超旷胸襟,情景理交融,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。