提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人徐行仲之作,借追忆西禅寺春景抒发闲适情怀,表达以嬉娱为诗的人生态度及乘江涨东访友人的殷切期盼。
译文
梦中常常思念西禅寺,
春日阴云环绕着夏池。
鸟儿在枝头投枝鸣叫,
敲击栏杆惊出鱼和龟。
平生所学在于用舍之道,
嬉戏娱乐本身即是诗篇。
寻访您实在不算太晚,
待江水上涨便向东而去。
注释
梦想:梦中思念或深切向往
遶:同“绕”,环绕
叩槛:敲击栏杆
用舍:指仕途的任用与退隐,语出《论语》
端:确实,实在
东之:向东前往,“之”作动词用
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体,语言平易而意蕴深远。颔联以动衬静,鸟雀投枝、鱼龟出槛的细节勾勒出寺院生机盎然的幽趣。颈联“用舍平生学,嬉娱即是诗”堪称全篇警策,将儒家出处之道与文人雅趣相融合,彰显宋诗理趣与旷达胸襟。尾联以江涨为期,化自然节候为访友情愫,含蓄隽永。全诗不事雕琢而情致自现,体现了赵蕃诗风清瘦中见温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。