诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周文显二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人周文显之作,借古喻今,以白雪青蝇之典慰勉友人坚守高洁品格,不惧谗言毁谤,彰显士大夫刚正不阿之风骨。

译文

像《白雪》那样高雅的曲调在郢都少有知音, 而如青蝇般污秽的谗言在楚国却到处充斥。 自古以来真正懂得欣赏的人本就稀少, 那些造谣中伤的嘴脸又能把你怎么样呢? 皎洁光明之物岂会轻易遭受玷污, 身处幽暗之境又怎会畏惧罗网陷害。 只有当秋风吹落庭院中的枯叶之后, 才能看清那四季常青、坚贞不屈的枝柯。

注释

白雪:指战国时楚国高雅乐曲《阳春白雪》,喻指高洁的才德或知音难觅。 郢:战国时楚国都城,此处代指楚地文化环境。 青蝇:语出《诗经·小雅·青蝇》,比喻进谗言的小人。 渠:第三人称代词,他,此处指代谗口或小人。 皎皎:洁白明亮的样子,喻指品行高洁。 冥冥:昏暗不明之处,喻指险恶的政治环境或困境。 贯时柯:经冬不凋的树枝,喻指历经考验而始终如一的节操。

赏析

本诗善用比兴与典故,以“白雪”对“青蝇”,鲜明对比高洁与污浊,凸显世道艰难。颔联直抒胸臆,表达对谗言的蔑视与对友人的坚定信任。颈联以反问句式强化君子不染尘垢、不畏险阻的精神力量。尾联借秋风落叶之景托物言志,将抽象的节操具象化为经霜不凋的枝柯,意境深远。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,既是对友人的深情慰藉,亦是诗人自身人格理想的写照,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品