诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周文显二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人周文显之作,赞其安贫乐道、隐居不仕的高洁品格,并自谦才疏学浅,表达虽处境困顿仍愿追随贤者的诚挚情谊。

译文

我敬重周夫子您,安于贫贱而得士人常道。 渺然独居于简陋巷陌,隐约如同高卧襄阳的隐士。 往昔应对世事曾如仆役般奔忙,如今却因滞涩濡缓而被阻隔一方。 虽然惭愧自己像寿陵余子那样学步未成,但仍打算依傍在旧日君子身旁。

注释

周夫子:对友人周文显的尊称 士常:士人应有的操守与常道 眇然:渺小、幽微貌 陋巷:狭小简陋的居所,暗用颜回典故 隠若卧襄阳:化用诸葛亮躬耕南阳、高卧襄阳之典 为役:充当役使,指为俗务所驱驰 滞濡:迟滞困顿,喻仕途或人生受阻 阻方:被阻隔于一方之地 寿陵步:即邯郸学步,喻模仿不成反失本真 旧君:指旧日敬仰的君子,此处代指周文显

赏析

全诗以敬慕起笔,通过“陋巷”“卧襄阳”等典故勾勒出友人安贫守志的隐逸形象,对比自身“为役”“滞濡”的困窘,凸显人格高下之别。尾联以“寿陵步”自谦拙劣,却以“犹拟旧君傍”收束,将仰慕之情化为执着追随之意,情感真挚而不卑亢。语言质朴典雅,用典贴切自然,既承宋诗说理之风,又饱含深情,展现了宋代士人重德尚义的精神风貌与深厚交谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品