提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人谢昌国之作,抒写因公务奔波于清江却难与友人相见的怅惘,并赞其诗才,表达渴望重逢共赏佳作的殷切期盼。
译文
我因公务在身前往江西,清江正是您居住的故乡。
乘船频繁地逆流顺流往返,想见您一面却苦于如参商二星般难以相遇。
您的诗文题榜皆已送达,流传的诗句必定芬芳动人。
何时才能再次与您大快朵颐,率先品尝那鼎中美味般的佳作呢?
注释
役:指官差、公务。
公所乡:您所居住的故乡。
下上:指船只顺流而下、逆流而上,形容往来频繁。
参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻亲友隔绝难遇。
扁榜:指题写在匾额或榜文上的诗文。
句必香:形容诗句优美动人,如香气般流传。
大嚼:本指大口吃肉,此处比喻尽情品读欣赏诗文。
鼎味:鼎中之美味,喻指谢昌国诗文的精妙醇厚。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深挚友情。首联点明行役之地与友人故里重合,暗含地缘亲近之感;颔联“放舟频下上”写尽奔波之劳,“苦参商”化用典故,将空间相近却人事难逢的无奈刻画入微。颈联转赞友人诗才,“句必香”以通感手法赋予文字嗅觉美感,新颖贴切。尾联以“大嚼”“鼎味”喻读诗之乐,将精神享受具象化为口腹之欲,既显豪放洒脱,又饱含对重逢切磋的热切期待。全诗情感真挚,用典自然,体现了宋诗以文为诗、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。