提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人李宁卿之作，写于长安分别后湘水传书之际，抒发归隐与仕途殊途之叹及重逢难期之怅惘。
译文
你没有寄来《南录》，只传来了题咏多景楼的诗篇。
自从我们在长安分别之后，如今在湘水之畔寄信给你。
我正想要归隐田园回到三径，你却刚刚听闻声名远播四方。
不知将来回首往事之时，是否还有朋友欢聚的日期。
注释
南录：指记载南方风物或行旅的诗文笔记，此处代指友人的近作或消息。
多景诗：题咏镇江多景楼的诗歌，借指友人寄来的具体诗作。
分袂：离别，分手。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居住的家园或归隐生活。
四驰：名声向四方传播，形容友人仕途得意、声名显赫。
盍簪：典出《易经·豫卦》“勿疑，朋盍簪”，指朋友聚会。
赏析
全诗以书信往来起兴，通过“不寄”与“但传”的转折，含蓄表达对友人近况的关切。颔联点明时空跨度，将长安之别与湘水之寄对照，深化离情。颈联运用“三径”与“四驰”的工整对仗，鲜明对比己之归隐志趣与友之仕途腾达，既含自谦亦寓祝愿，情感复杂而真挚。尾联以问句作结，将重逢之期盼化作渺茫之叹，余韵悠长。语言质朴洗练，用典自然贴切，体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。